Qué buscar en una agencia de cuidado en el hogar: preguntas que toda familia de Nueva York debería hacer
Cuando usted está eligiendo un proveedor de servicios de cuidado de salud en el hogar para su madre, padre u otro ser querido mayor, es posible que tenga que tomar esta decisión rápidamente, especialmente si esa persona ya no puede manejarse de forma segura en casa. Por eso, puede ser tentador elegir la primera compañía que le responda cuando usted busca ayuda. Sin embargo, escoger la agencia de cuidado en el hogar correcta es extremadamente importante tanto para la seguridad de su ser querido como para su propia tranquilidad.
En el estado de Nueva York existen muchos proveedores de cuidado en el hogar. Algunos son negocios locales, mientras que otros forman parte de grandes cadenas. Tener una idea clara de qué preguntas hacer al entrevistar a una agencia puede ayudarle a determinar si esa compañía será una buena opción para todas las personas involucradas. En Angel Care creemos que las familias tienen derecho a saber exactamente en qué se están comprometiendo antes de elegir una agencia. Por eso, a continuación compartimos algunas preguntas importantes que puede considerar al hablar con posibles proveedores de cuidado en el hogar.

¿La agencia tiene licencia y seguro en el estado de Nueva York?
Esto no es negociable. Nueva York exige que las agencias de cuidado en el hogar estén autorizadas por el Departamento de Salud. Contar con licencia significa que la agencia cumple con los estándares estatales de capacitación de cuidadores, supervisión y seguridad del paciente. Pida ver una prueba de la licencia y confirme que la agencia cuenta con seguro de responsabilidad civil y que sus empleados están afianzados. Esto protege a su familia si algo sale mal, como un turno perdido, una lesión o una disputa relacionada con propiedad extraviada.
¿Cómo se evalúa y capacita a los cuidadores?
No todos los cuidadores llegan con el mismo nivel de preparación. Pregunte específicamente:
- ¿Qué verificaciones de antecedentes se realizan y hasta cuántos años atrás revisan?
- ¿Es obligatoria la verificación de antecedentes penales para todos los empleados, sin excepciones?
- ¿Qué capacitación reciben los cuidadores antes de su primera asignación?
- ¿Existe capacitación continua para condiciones como demencia, Parkinson o cuidado después de un derrame cerebral?
- ¿Los cuidadores están certificados en RCP y primeros auxilios?
Una agencia confiable debería responder estas preguntas sin dudar y proporcionar documentación si se solicita.

¿Quién irá realmente al hogar?
La consistencia es sumamente importante para los adultos mayores, especialmente para quienes tienen problemas de memoria o ansiedad ante rostros desconocidos. Pregunte:
- ¿Se asignará siempre el mismo cuidador o un pequeño equipo, o la agencia rota al personal con frecuencia?
- ¿Qué sucede si el cuidador habitual se enferma o no está disponible? ¿Existe un plan de respaldo confiable?
- ¿Puede la familia conocer al cuidador antes de que comience el servicio?
- ¿Existe un proceso para solicitar otro cuidador si la combinación no funciona bien?
La alta rotación de cuidadores es una de las quejas más comunes que tienen las familias sobre las agencias de cuidado en el hogar. Por eso, esta pregunta merece una respuesta directa y específica, no una promesa vaga.
¿Qué servicios están realmente incluidos?
El cuidado en el hogar puede significar cosas muy diferentes según la agencia y el plan de atención. Aclare exactamente qué está cubierto:
- Cuidado personal: baño, vestirse, aseo personal y ayuda para ir al baño
- Asistencia con la movilidad y apoyo para prevenir caídas
- Recordatorios de medicamentos
- Limpieza ligera del hogar y lavandería
- Preparación de comidas y compras de alimentos
- Transporte a citas médicas
- Compañía y actividades de participación
- Cuidado especializado para demencia, Alzheimer u otras condiciones cognitivas
Pregunte si los servicios pueden ajustarse a medida que las necesidades cambian con el tiempo, ya que la mayoría de las familias descubre que las necesidades de cuidado evolucionan, a menudo aumentando gradualmente y no de un día para otro.
¿Cómo se supervisa el cuidado?
Una buena agencia no simplemente asigna a un cuidador y desaparece. Pregunte:
- ¿Hay una enfermera registrada o un coordinador de cuidado que supervise cada caso?
- ¿Con qué frecuencia la agencia se comunica con la familia para revisar cómo van las cosas?
- ¿Cuál es el proceso si la familia tiene una preocupación o queja?
- ¿Cómo se documentan las horas y las tareas del cuidador?
La supervisión continua es lo que diferencia a una agencia profesional de contratar simplemente a un cuidador independiente a través de un anuncio. También es una de las áreas donde realmente se nota el valor de trabajar con una agencia.
¿Cuáles son los costos y qué está incluido en la tarifa?
Los precios del cuidado en el hogar en Nueva York pueden variar considerablemente. Asegúrese de entender claramente:
- La tarifa por hora y si cambia para cuidado nocturno, fines de semana o días festivos
- La cantidad mínima de horas requeridas por visita o por semana
- Si existen cargos adicionales por necesidades de cuidado especializado
- Cómo funciona la facturación y cuál es la política de cancelación
- Si la agencia acepta seguro de cuidado a largo plazo, Medicaid u otros programas de pago
Obtenga esta información por escrito antes de que comience el cuidado. Las estimaciones verbales pueden cambiar una vez que los servicios ya están en marcha.
¿La agencia tiene experiencia con las necesidades específicas de su ser querido?
El cuidado general en el hogar funciona bien para muchas familias, pero algunas situaciones requieren experiencia más especializada, como cuidado para demencia, Parkinson, recuperación después de una cirugía o apoyo al final de la vida. Pregunte directamente si la agencia ha manejado casos similares al suyo y pida ejemplos de cómo han abordado desafíos parecidos en el pasado.
¿Qué dicen otras familias?
Pida referencias y no dude en llamarlas. Busque reseñas de la agencia en línea, pero también preste atención a cuánto tiempo lleva operando en su distrito o vecindario específico. La experiencia local suele traducirse en una mejor comprensión de los recursos comunitarios, los hospitales cercanos y las realidades prácticas de moverse por la ciudad de Nueva York.
¿Qué tan rápido puede comenzar el cuidado?
Si está llamando debido a una salida reciente del hospital o a un cambio urgente en las circunstancias, el tiempo es importante. Pregunte qué tan rápido la agencia puede realizar una evaluación en el hogar e iniciar los servicios, y cómo es el proceso desde la primera llamada hasta el primer día de cuidado.
Confíe también en su instinto
Más allá de la lista de preguntas, preste atención a cómo la agencia lo trata durante estas primeras conversaciones. ¿Son pacientes con sus preguntas? ¿Se toman el tiempo para entender la personalidad y la rutina de su ser querido, y no solo sus necesidades médicas? Una buena agencia trata la relación como una colaboración con su familia, no como una simple transacción.
Elegir cuidado en el hogar rara vez es una decisión que las familias quieran tomar con prisa. Pero con las preguntas correctas, tampoco tiene por qué sentirse abrumador. La agencia adecuada recibirá con gusto sus preguntas, porque sabe que una familia bien informada es la base de un buen cuidado.
En Angel Care, estaremos encantados de responder cada una de estas preguntas y muchas más. Comuníquese con nosotros hoy para programar una evaluación gratuita en el hogar y descubrir cómo puede ser un cuidado en el hogar atento, profesional y pensado para su familia.
A medida que el clima se vuelve más cálido en Brooklyn, muchas personas pierden el interés por la comida. Además del calor en sí, existen preocupaciones menos comentadas relacionadas con la alimentación de los adultos mayores, ya que pueden comer menos porque alimentarse se vuelve más difícil durante las tardes calurosas. Los adultos mayores que consumen menos calorías debido a porciones más pequeñas o a que se saltan comidas pueden sufrir una desnutrición importante justo cuando su cuerpo necesita una ingesta nutricional óptima durante los meses más cálidos. En Angel Care vemos esta situación cada verano. Afortunadamente, no se necesita una cantidad excesiva de energía —ni el gasto de preparar comidas grandes— para mantener una hidratación y una nutrición adecuadas a través de la dieta. Simplemente se trata de usar métodos de preparación más inteligentes y elegir alimentos que aporten tanto hidratación como nutrientes. Por qué disminuye el apetito en verano y por qué es importante La regulación del apetito del cuerpo está estrechamente relacionada con la temperatura interna. Cuando tenemos calor, la digestión se ralentiza y el cerebro reduce las señales de hambre para disminuir el calor interno que se genera al metabolizar los alimentos. Para los adultos más jóvenes, esto puede ser una molestia menor. Para las personas mayores, puede convertirse rápidamente en: Pérdida de peso involuntaria y pérdida de masa muscular Fatiga y debilidad, lo que aumenta el riesgo de caídas Deshidratación, ya que muchos alimentos ricos en líquidos se dejan de consumir junto con las comidas Menor función del sistema inmunológico y cicatrización más lenta de las heridas Dificultad para controlar condiciones crónicas que dependen de una nutrición constante, como la diabetes o las enfermedades cardíacas Saltarse comidas en verano no es algo inofensivo. Es un patrón que debe tomarse en serio y abordarse de forma preventiva. Prepare las comidas pensando en la hidratación El cambio más importante en la nutrición durante el verano es elegir alimentos que cumplan una doble función: nutrir el cuerpo y, al mismo tiempo, contribuir a la ingesta de líquidos. Muchos adultos mayores no beben suficiente agua incluso cuando lo intentan, por lo que consumir alimentos ricos en agua durante el día es una forma confiable de cubrir esa necesidad. Los alimentos con mayor contenido de agua incluyen: Sandía y melón cantalupo: contienen más de un 90 % de agua, son naturalmente dulces y fáciles de comer Pepino, apio y calabacín: tienen un sabor suave y combinan bien con dips y aderezos ligeros Fresas, duraznos y naranjas: son fáciles de llevar y no requieren preparación Lechuga, espinaca y otras hojas verdes: son la base de una ensalada hidratante Tomates: versátiles y refrescantes, ya sea frescos o en platos fríos Caldos y sopas servidos fríos o a temperatura ambiente Procure incluir al menos dos o tres de estos alimentos en cada comida durante los días calurosos. Ideas de comidas ligeras que realmente funcionan El objetivo es preparar comidas fáciles de hacer, fáciles de comer y que no requieran encender el horno. Aquí hay algunas ideas prácticas organizadas por momento del día: Desayuno: Yogur griego con frutas rojas frescas y un chorrito de miel: alto en proteína, calcio y probióticos Avena preparada la noche anterior y servida fría con rodajas de banana o durazno Un batido con fruta congelada, leche baja en grasa o kéfir, y un puñado de espinaca: sin cocción y con máxima nutrición Requesón o queso cottage con pepino en rodajas y algunos tomates cherry Almuerzo: Una ensalada grande con hojas verdes, garbanzos o atún enlatado, aguacate y un aderezo ligero de aceite de oliva Un bowl frío de granos con quinoa o farro cocido —preparado con anticipación—, verduras asadas del refrigerador y hummus Gazpacho frío con pan integral: una comida completa, refrescante y que no requiere cocción una vez preparada Wrap de trigo integral con pavo, aguacate, lechuga y tomate Cena: Salmón escalfado u horneado, servido a temperatura ambiente con ensalada de pepino: rico en omega-3 y ligero para el estómago Ensalada fría de pasta con verduras, aceite de oliva, limón y frijoles blancos como fuente de proteína Un plato estilo mezze: hummus, pan pita, verduras en rodajas, aceitunas y un huevo duro; no requiere cocción Sopa de lentejas preparada por la mañana o la noche anterior y servida a temperatura ambiente Snacks: Rodajas de sandía o un tazón de frutas rojas mixtas Rodajas de manzana con mantequilla de almendra Un pequeño puñado de frutos secos con algunos albaricoques secos Queso con galletas integrales Banana congelada batida como “nice cream”: naturalmente dulce y refrescante Nutrientes más importantes durante el verano Además de la hidratación, la nutrición de verano para los adultos mayores debe prestar especial atención a algunas áreas clave: Potasio: se pierde a través del sudor y es esencial para el funcionamiento del corazón y los músculos. Se encuentra en bananas, aguacate, batata y frijoles blancos Magnesio: ayuda a la producción de energía y a prevenir los calambres musculares. Se encuentra en hojas verdes, frutos secos, semillas y granos integrales Vitamina C: apoya el sistema inmunológico y la salud de la piel. Se encuentra en abundancia en frutas de verano como fresas, duraznos y cítricos Proteína: es fundamental para mantener la masa muscular, que disminuye con la edad y puede reducirse aún más cuando el apetito baja. Cada comida debe incluir una fuente de proteína, aunque sea pequeña Sodio: suele estar restringido para pacientes con problemas cardíacos, pero los adultos mayores que sudan mucho pueden necesitar orientación de su médico para mantener el equilibrio de electrolitos durante las olas de calor Consejos prácticos para hacerlo posible Las buenas intenciones no siempre se convierten en buenos hábitos alimenticios, especialmente en el caso de personas mayores que viven solas o que tienen poca energía. Algunas estrategias que ayudan son: Cocinar en lotes por la mañana o por la noche, cuando las temperaturas son más bajas, y luego refrigerar la comida para tener opciones fáciles durante el día Mantener opciones listas para comer a la altura de los ojos en el refrigerador; si algo está visible y es fácil de alcanzar, es más probable que se consuma Usar un horario de comidas en lugar de esperar a sentir hambre, ya que el calor puede reducir el apetito y las señales de hambre no siempre son confiables Hacer que las comidas sean más sociales cuando sea posible; comer con un acompañante, ya sea un familiar, vecino o cuidador, mejora de forma constante tanto el apetito como la ingesta en los adultos mayores Servir porciones pequeñas con más frecuencia; tres comidas grandes pueden resultar abrumadoras con el calor del verano, mientras que cinco o seis comidas pequeñas repartidas durante el día son más fáciles de manejar Cómo Angel Care apoya una alimentación saludable en verano Nuestros cuidadores brindan mucho más que compañía durante las comidas. Además de estar presentes para nuestros clientes, también los ayudan con las compras de alimentos para que reciban los productos más frescos y abundantes de cada temporada. A medida que suben las temperaturas, muchas personas tienen dificultad para prepararse comida por sí mismas; sin embargo, entendemos que esto no tiene por qué convertirse en un problema. Podemos ayudar a preparar comidas cuando la temperatura es más agradable. También monitoreamos si nuestros clientes están consumiendo su cantidad habitual de alimentos. Si descubrimos que su ser querido está evitando comidas o ha perdido peso, nos comunicaremos con usted para informar esta situación antes de que se vuelva grave. Aunque puede parecer que la nutrición se ve afectada negativamente por las temperaturas más cálidas del verano, también puede ocurrir lo contrario. Con el apoyo adecuado, el verano puede ser una de las épocas más saludables para que las personas mayores se alimenten bien. Las frutas frescas son abundantes y alcanzan su mejor sabor durante los meses de verano. Los alimentos fríos se vuelven más apetecibles en climas cálidos, y las numerosas opciones de temporada disponibles en los mercados de agricultores locales de Nueva York permiten a las familias alimentar a sus seres queridos con comidas nutritivas de manera accesible. Para conocer cómo Angel Care brinda apoyo en las necesidades diarias de las personas mayores en Brooklyn y las áreas cercanas —y ayuda a garantizar que mantengan una dieta equilibrada, beban suficiente agua y se mantengan bien durante todo el verano— llámenos hoy para obtener más información sobre nuestros servicios de cuidado en el hogar.
Cada año, en julio, Estados Unidos hace una pausa para celebrar la libertad: fuegos artificiales, banderas, barbacoas en el patio y la memoria colectiva del país sobre lo que significa la “libertad”, es decir, la capacidad de tomar nuestras propias decisiones. Las familias que se preocupan por la creciente necesidad de cuidado de sus padres mayores también comprenden este concepto de una manera más profunda. La idea de “independencia” tiene un doble significado: históricamente, fue un llamado que unió a muchos estadounidenses. Hoy, es un objetivo que muchas personas mayores luchan por mantener día a día, y muchas veces en silencio, mientras piensan en la posibilidad de perder las libertades a las que se han acostumbrado durante toda su vida. En Angel Care Inc., vemos el cuidado de salud en el hogar como un apoyo que ayuda a las personas mayores a seguir viviendo según sus propias condiciones, y a decidir cuándo recibir ayuda con sus necesidades de cuidado y cuándo continuar haciendo las cosas por sí mismas. A continuación, compartimos algunos ejemplos de cómo ayudamos a los adultos mayores a conservar su independencia durante el mayor tiempo posible. El miedo detrás de “no quiero ayuda” Si les pregunta a la mayoría de las personas mayores cómo se sienten al necesitar asistencia, a menudo escuchará algún tipo de resistencia. Rara vez se trata solo de terquedad. Para muchos adultos mayores, aceptar ayuda se siente como el primer paso hacia la pérdida de control: sobre su hogar, sus rutinas, su privacidad y su sentido de identidad. Este miedo es comprensible. Con demasiada frecuencia, “recibir ayuda” ha significado mudarse a una institución, seguir el horario de otra persona o renunciar a las pequeñas decisiones diarias que hacen que una casa se sienta como un hogar: a qué hora despertarse, qué desayunar o en qué silla sentarse para leer el periódico por la mañana. La verdad es que el cuidado en el hogar, cuando se hace bien, no le quita nada de eso a la persona. Al contrario, lo protege. Cómo se ve realmente la independencia para las personas mayores Para un adulto mayor, la independencia rara vez significa hacerlo todo completamente solo. Significa: Permanecer en el hogar lleno de recuerdos de toda una vida, en lugar de mudarse a un entorno desconocido Elegir su propio ritmo diario: cuándo despertarse, comer, descansar y salir, en lugar de adaptarse al horario de una institución Mantener la privacidad y la dignidad en el cuidado personal Continuar con pasatiempos, rutinas y relaciones que siempre han sido importantes Tomar sus propias decisiones, con apoyo disponible en lugar de impuesto Sentirse lo suficientemente seguro para mantenerse activo, en lugar de aislarse por miedo a caerse o lastimarse Este es el tipo de independencia por el que realmente luchan muchas personas mayores: no una autosuficiencia total, sino la capacidad de seguir siendo ellas mismas, en su propio espacio y bajo sus propias condiciones. Cómo el cuidado en el hogar apoya la independencia, en lugar de reemplazarla El mejor cuidado en el hogar no toma control de la vida de una persona mayor. Más bien, cubre los espacios que hacen que vivir de forma independiente sea sostenible y seguro. Esto puede incluir: Una mano de ayuda, no una toma de control. Un cuidador que ayuda con el baño o el vestido, mientras permite que la persona mayor haga por sí misma todo lo que pueda hacer cómodamente. Seguridad sin vigilancia excesiva. Una supervisión discreta que permite que la persona mayor siga su día con naturalidad, con apoyo disponible si lo necesita y cuando lo necesite. Compañía según sus propias condiciones. Conversación, actividades compartidas y presencia, sin la presión de sentirse “manejada” o constantemente supervisada. Apoyo práctico para la vida diaria. Ayuda con las compras, las comidas y los mandados, para que las personas mayores puedan seguir viviendo como siempre lo han hecho, sin el esfuerzo físico de tener que hacerlo todo solas. Recordatorios de medicamentos, no control de medicamentos. Avisos amables que ayudan a las personas mayores a mantenerse al día con sus propias decisiones de salud. Transporte que abre puertas, no que las cierra. Traslados a la iglesia, al centro para personas mayores, a la casa de un amigo o a su restaurante favorito, manteniendo viva la vida social y la conexión con la comunidad. Una colaboración, no una pérdida de control Uno de los cambios más importantes que las familias pueden hacer está en la forma en que hablan sobre el cuidado. “Recibir ayuda” puede sonar como un final. Pero si se presenta como una colaboración, se convierte en algo completamente diferente: una forma de prolongar la independencia, no de terminarla. Por eso, en Angel Care, asignamos cuidadores de manera cuidadosa, teniendo en cuenta no solo las necesidades médicas, sino también la personalidad, los intereses y los ritmos de la vida diaria que son importantes para cada cliente. Un cuidador que entiende que a la señora Rodríguez le gusta el café negro y las mañanas tranquilas, o que el señor Chen prefiere manejar sus propias finanzas pero agradece ayuda con el transporte, no solo está brindando cuidado: está respetando la autonomía de una persona mientras se asegura de que esté segura. Señales de que puede ser momento de hablar sobre apoyo La independencia y la seguridad no siempre están en conflicto, pero a veces una conversación ya es necesaria. Las familias pueden considerar explorar el cuidado en el hogar si un ser querido: Se está saltando comidas o está perdiendo peso sin una explicación clara Muestra dificultades para manejar sus medicamentos Se está aislando más o dejando de participar en actividades que antes disfrutaba Tiene problemas de movilidad o señales de riesgo de caídas Se está atrasando con tareas del hogar que antes eran parte de su rutina Expresa, incluso de forma discreta, que la vida diaria se siente más difícil que antes Incorporar apoyo temprano, antes de que una crisis obligue a tomar una decisión, suele facilitar la transición y dar a la persona mayor una mayor sensación de elección. Cómo iniciar la conversación Si su ser querido se resiste a la idea del cuidado en el hogar, intente replantear la conversación enfocándose en lo que puede ganar, en lugar de lo que supuestamente “está perdiendo”. En vez de decir “necesitas ayuda”, pruebe con “esto podría darte más energía para las cosas que realmente disfrutas”. En lugar de centrarse en las limitaciones, enfoque la conversación en las posibilidades: más tiempo con los nietos, más energía para cuidar el jardín, menos preocupación por pasar la semana solo. La independencia no se trata de hacerlo todo solo. Se trata de tener la libertad de vivir la vida lo más plenamente posible, según sus propias condiciones y durante el mayor tiempo posible. Este julio, mientras el país celebra el espíritu de la independencia, vale la pena recordar que, para las personas mayores, ese espíritu no tiene por qué apagarse con la edad; solo necesita el apoyo adecuado para mantenerse vivo. Comuníquese con Angel Care para saber cómo nuestros servicios personalizados de cuidado en el hogar ayudan a las personas mayores en todo Nueva York a mantener la independencia, la dignidad y la calidad de vida que merecen, todos los días del año.
- Todas las categorias
- Alzheimer
- Bienestar de los Mayores
- CDPAP
- Cuidado de enfermería
- Cuidador del curso
- Demencia
- En cuanto a los cuidadores y sus carreras
- HHA
- Home Care NY
- NHTD
- Noticias de Angel Care Inc.
- PCA
- Plan de cuidados a domicilio
- Servicios cualificados
- Terapia del Habla
- Terapia física
- Terapia ocupacional
- Veteranos